Jehuda Amihaj: Kada Je U Pitanju Svijet
Kada je u pitanju svijet, ja sam uvijek poput jednoga od Sokratovih učenika: dok hodam pored njega slušajuć njegove muke i njegove povijesti, samo mi preostaje da kažem: Da, bez sumnje je tako. Doista, njegove riječi su istinite. Kada je u pitanju moj život: ja sam uvijek Venecija: sve ono što su u drugima ulice, u meni su tekuća i mračna ljubav. Kada je u pitanju krik, kada je u pitanju tišina, ja sam uvijek ovnujski rog: skupljam čitave godine jedan krik za Strašne dane. Kada su u pitanju djela ja sam uvijek Kain: lutalica prije djela, koje neću izvršiti, ili poslije djela, koja se neće ponoviti. Kada je u pitanju dlan tvoje ruke, kada je u pitanju znak mojega srca, i planovi moje puti, kada je u pitanju natpis na zidu, ja sam uvijek neznalica: neću znati ni čitati ni pisati i moja je glava poput vrhova divljih trava, koje samo znaju za šuštanje i za smjer vjetra dok sudbina huji kroza me, prema nekom drugom mjestu.